Cómo aprender ruso y ucraniano

Cómo aprender ruso y ucraniano

Aprender el idioma es una parte clave para tener una experiencia gratificante en otro país. Si se ha decidido a aprender ruso o ucraniano, este artículo le ayudará con su estrategia de aprendizaje y a obtener los mayores resultados del esfuerzo que invierta.

Su régimen de aprendizaje de idiomas

Un buen régimen de lenguaje para los autodidactas debe consistir en:

Grandes dosis de escucha del habla nativa en o ligeramente por encima de su nivel actual de comprensión.

Práctica del habla: desde la simple repetición de palabras en voz alta (para principiantes) hasta la celebración de conversaciones reales con hablantes nativos (para estudiantes avanzados).

Lectura: desde conversaciones básicas (para principiantes) hasta textos sobre temas de interés personal (para estudiantes intermedios y avanzados).

Estudio de la gramática con libros de texto de idiomas. Los ejercicios pueden o no ser útiles dependiendo de su estilo de aprendizaje.

Trabajo de diccionario. Las nuevas palabras que añadas a tu vocabulario deben ser dominadas junto con su correcta ortografía y morfología (declinaciones, conjugaciones, género, cambios de énfasis, preposiciones asociadas, etc., ¡todo muy importante para el ruso y el ucraniano!)

La escritura. Por ejemplo, puede encontrar personas con las que comunicarse en Internet, empezar a enviar mensajes de texto a un amigo en el idioma extranjero (¡si también lo está estudiando!), o escribir notas para sí mismo en su planificador en el idioma.

En la medida de lo posible, el estudio del idioma que hagas debe ayudar a satisfacer las necesidades de la vida real.

Por ejemplo, en lugar de leer las noticias en inglés, puedes leerlas en ucraniano en línea (o, mejor aún, escuchar las noticias en línea). En lugar de tomar notas en inglés, puedes hacerlo en ruso. En lugar de escribir en un foro en inglés, puedes escribir en uno en ruso. Estas cosas sólo requieren un poco más de esfuerzo y concentración y no te cargan con compromisos de tiempo extra que probablemente se te caigan cuando estés estresado.

La atención centrada es más importante que la metodología específica

Es fácil empantanarse pensando en la mejor manera de empezar a estudiar un idioma, especialmente si no tienes mucha experiencia. Lo que en realidad es más importante es cuánta concentración se invierte en la tarea. Si acabas de empezar con cualquier cosa – cualquier libro antiguo de idiomas que encuentres en tu biblioteca o en una librería de segunda mano – lo harás bien. Eventualmente encontrarás enfoques que te atraigan más. Sólo recuerda que un estudio de idiomas completo debe incluir elementos de los 6 puntos mencionados anteriormente.

Desarrollar la capacidad de comprensión auditiva

La comprensión auditiva es en su mayor parte una habilidad inconsciente que se desarrolla en proporción directa a la cantidad de tiempo que se ha pasado escuchando un idioma. La escucha de las grabaciones de un idioma puede realizarse de forma activa (centrándose intensamente en la grabación) o pasiva (como “música de fondo”). Ambas son eficaces y contribuyen a aumentar el nivel necesario de exposición a la escucha.

Los estudiantes de idiomas suelen subestimar la cantidad de exposición y esfuerzo necesarios para aprender un idioma a un nivel decente. Supongamos que simplemente se necesitan 500-1000 horas de audición de un idioma extranjero para llegar al punto en que se entiende casi todo lo que se dice. Escuchando activa o pasivamente el idioma dos o tres horas al día, puedes alcanzar este nivel en un año, incluso si no estás en el país donde se habla el idioma. ¡Esto es mucho trabajo! Pero se vuelve más y más gratificante a medida que avanzas.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Configurar y más información
Privacidad